صدرت حديثا عن دار أم الدنيا للدراسات والنشر والتوزيع، ضمن كلاسيكيات المسرح العالمي، التي تشارك بها في معرض القاهرة الدولي للكتاب خلال يناير المقبل، رواية ويليام شكسبير "عطيل".
طبعت الرواية في 172 صفحة من القطع الصغير، وعنها تقول الكاتبة الصحفية ولاء أبو ستيت، الناشرة، :
"لم يكن شكسبير وهو يقدم عمله الخالد عطيل - Otello» يعرف أنه قدم بشخصية البطل متلازمة مرضية ستؤرخ في تاريخ البشرية وفي سياقات علم النفس باسم البطل «متلازمة أوتيليو - Otello Synndrome»، والتي بقصد بها تلك الغيرة المرضية، والتي تعبر عن حالة نفسية، يُعتقد فيها بخيانة شريك الحياة رغم عدم وجود أيه أدله منطقية أو مادية تدعم تلك الأوهام.
وفي ظل مشاهد راهنة كثيرة آثرنا إعادة طباعة هذا العمل في واقع بات يحمل الكثير من الاعتقادات الوهمية التي يحملها أصحابها طابع الحقيقة دونما أي سبب. وعليه؛ فإنا نترككم مع هذا العمل لتذكركم كيف أقنعوا «عطيل» بخيانة «ديدمونة»، وبها كيف يمكن صناعة الوهم والكذب والخداع بمشاهده الواسعة.
في هذا العمل التراجيدي الهام، والذي يعد من أبرز كلاسيكيات المسرح العالمي، وضع شكسبير خلطة صناعة الوهم وجعله حقيقة تمشي على الأرض، فجاءت خطة الانتقام من «عطيل» محكمة زرعت خلالها بذور الشك في محبوبته ديدمونة، وتم النفخ فيها لتتوسع وتصبح غيرة عمياء مشربة بشك كبير يستحيل معه رؤية الحقيقة.. يبلغ الشك ذروته فيقتل «عطيل» ديدمونة» قبيل أن تظهر الحقيقة ويكشف «ياجو» ومؤامرته الخبيثة، وهكذا تأتي النهاية المأسوية".
وتشارك دار أم الدنيا للدراسات والنشر والتوزيع في معرض القاهرة الدولي للكتاب خلال يناير المقبل، بنحو 180 عنوانا في مختلف فروع الأدب والعلوم والمعرفة والإبداع، وتتواجد بجناح A33 داخل صالة 1.