21:16 | 26 نوفمبر 2022
رئيس مجلس الادارة ورئيس التحرير
شوقي محمد

الفضاءات المُشرعة أحدث إصدارات هيئة الكتاب

الاثنين 21-11-2022 01:54 م
الفضاءات المُشرعة أحدث إصدارات هيئة الكتاب
متابعات
صدر حديثًا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين العساسي، مجموعة شعرية بعنوان «الفضاءات المُشرعة» قصائد (1995: 2016) للشاعر كلاوديو بوتساني، ترجمة حسين محمود وتقديم روبرتو موسابي. ويقول روبرتو موسابي في تقديمه للديوان: « يرقص بوتساني على الصفحات بإيقاع صوته كشاعر البلوز، يغني وهو يروي، ويغيب عن الوعي، ولكنه لا ينتمي إلى الراب على الإطلاق، بل هو مثل شاعر جوال في عصر الروك، لا يوقفه حد ولا قيد على خشبة المسرح، حيث تعيش القصيدة حياتها بكل طاقتها، وكذلك على الصفحات، يجعلها تتحرك، وتعود للحياة تسلب المشاعر. قصائده الطويلة هي الأكثر أصالة من عدة نواحي، فهي مناجاة حقيقية على شكل أبيات لا ينتظر فيها الصوت لكي يلقيه، بل الصوت هو الذي يملي عليه الكلمات ويكتبها، وهكذا نجد أنفسنا أمام طبيعة شعرية ومعرفية تعبر عن نفسها بنجاح تحت عنوان لا لبس فيه: يبحث فيك عن الصوت الذي لا تسمعين، وللعنوان الفرعي دلالته الخاصة: استنجاد بالصوت وبالقفص الصدري وبالوحدة، وعندما تتلى هذه القصائدة تصاحبها موسيقى تصويرية تقترب من إيقاع الشامانية الروحية، ومع ذلك فعندما نقرأها مطبوعة نحس بتأثير إيقاعها الهادئ المهدئ يبحث فيك عن الصوت الذي لا تسمعين ويلتهم الكونَ إذا لم تفهمين: إنها الموتيفة الموسيقية اللازمة والقرار التي تفتتح المقطوعة وتنهيها، ولها كثافة الرؤية القوية».
بقلم عبد الناصر عبد الله وحماده يوسف
 عبد الناصر عبد الله وحماده يوسف
"أهمية العمل التطوعى وتنمية البيئة" حملة توعية أطلقتها جامعة مدينة السادات لطالبات المدن الجامعية
بقلم شوقى الشرقاوى
شوقى الشرقاوى
فوز عضو هيئة تدريس بقسم جراحة المخ والأعصاب بجامعة الأزهر بالمركز الأول في الإنتاج العلمي
بقلم احمد سامي
احمد سامي
ميدو: الأهلي تعاقد مع مدرب "معلم" وهذا دور حسام غالي
بقلم احمد سامي
احمد سامي
الزمالك يتوصل لاتفاق نهائي مع محمود جاد.. وموافقة إنبي تحسم الصفقة
بقلم احمد سامي
احمد سامي
فيريرا يعلن قائمه الزمالك لمباراة الهلال السعودي
بقلم سعيد سعدة
سعيد سعدة
"التعليم" تشارك في فعاليات ملتقى شباب العاصمة الإدارية الجديدة غدًا الإثنين
بقلم احمد سامي
احمد سامي
فيتوريا يزور طلائع الجيش ويجتمع بطارق العشري
بقلم هدى العيسوى
هدى العيسوى
نائب رئيس جامعه عين شمس يشهد فاعليات اللقاء القمي لمسابقة كأس المعرفة العلمية للجامعات المصرية
بقلم محمداسامه
محمداسامه
رئيس الوزراء يلتقي محافظ البنك المركزي لاستعراض عدد من الملفات الاقتصادية
بقلم هدى العيسوى
هدى العيسوى
اكل ونوم .. أغنية تنقل رسالة الفنان خالد مصطفى السليمان المشهور ب ابو طلق لشباب جيله
المزيد من مقالات الرأى

تابعنا على فيسبوك

تابعنا على تويتر